ナホム書 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 主はあなたについてお命じになった、 「あなたの名は長く続かない。 わたしはあなたの神々の家から、 彫像および鋳造を除き去る。 あなたは罪深い者だから、 わたしはあなたの墓を設ける」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 主はあなたについてお命じになった、「あなたの名は長く続かない。わたしはあなたの神々の家から、彫像および鋳造を除き去る。あなたは罪深い者だから、わたしはあなたの墓を設ける」。

リビングバイブル

¹⁴ それから、アッシリヤの王にこう宣告する。 「おまえの王朝はもう終わりだ。 息子たちが王位につくことはない。 わたしはおまえの神々や神殿を破壊し、 おまえを葬り去ろう。 罪の悪臭がひどいからだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 主はお前について定められた。 「お前の名を継ぐ子孫は、もはや与えられない。 わたしは、お前の神の宮から 彫像と鋳像を断ち 辱められたお前のために墓を掘る。」

聖書 口語訳

¹⁴ 主はあなたについてお命じになった、「あなたの名は長く続かない。わたしはあなたの神々の家から、彫像および鋳造を除き去る。あなたは罪深い者だから、わたしはあなたの墓を設ける」。

ナホム書 1:14 相互参照

列王紀下 19:37

その神ニスロクの神殿で礼拝していた時、その子アデランメレクとシャレゼルが、つるぎをもって彼を殺し、ともにアララテの地へ逃げて行った。そこでその子エサルハドンが代って王となった。

歴代志下 32:21

主はひとりのみ使をつかわして、アッスリヤ王の陣営にいるすべての大勇士と将官、軍長らを滅ぼされた。それで王は赤面して自分の国に帰ったが、その神の家にはいった時、その子のひとりが、つるぎをもって彼をその所で殺した。

ヨブ記 18:17

彼の形見は地から滅び、 彼の名はちまたに消える。

詩篇 109:13

その子孫を絶えさせ、 その名を次の代に消し去ってください。

詩篇 71:3

わたしのためにのがれの岩となり、 わたしを救う堅固な城となってください。 あなたはわが岩、わが城だからです。

出エジプト記 12:12

その夜わたしはエジプトの国を巡って、エジプトの国におる人と獣との、すべてのういごを打ち、またエジプトのすべての神々に審判を行うであろう。わたしは主である。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

イザヤ書 19:1

エジプトについての託宣。 見よ、主は速い雲に乗って、エジプトに来られる。 エジプトのもろもろの偶像は、み前に震えおののき、 エジプトびとの心は彼らのうちに溶け去る。

イザヤ書 33:13

あなたがた遠くにいる者よ、 わたしがおこなったことを聞け。 あなたがた近くにいる者よ、 わが大能を知れ。

エレミヤ書 50:2

「国々のうちに告げ、また触れ示せよ、 旗を立てて、隠すことなく触れ示して言え、 『バビロンは取られ、ベルははずかしめられ、 メロダクは砕かれ、その像ははずかしめられ、 その偶像は砕かれる』と。

ダニエル書 11:21

彼に代って起る者は、卑しむべき者であって、彼には、王の尊厳が与えられず、彼は不意にきて、巧言をもって国を獲るでしょう。

ダニエル書 5:27

テケルは、あなたがはかりで量られて、その量の足りないことがあらわれたことをいうのです。

レビ記 26:30

わたしはあなたがたの高き所をこぼち、香の祭壇を倒し、偶像の死体の上に、あなたがたの死体を投げ捨てて、わたしは心にあなたがたを忌みきらうであろう。

ミカ書 5:13

またあなたのうちから彫像および石の柱を絶やす。 あなたは重ねて手で作った物を拝むことはない。

ミカ書 5:14

またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、 あなたの町々を滅ぼす。

ハバクク書 2:10

あなたは事をはかって自分の家に恥を招き、 多くの民を滅ぼして、自分の生命を失った。

サムエル記上 3:13

わたしはエリに、彼が知っている悪事のゆえに、その家を永久に罰することを告げる。その子らが神をけがしているのに、彼がそれをとめなかったからである。